Angyalvendég
Branislav harmadik születésnapjának emlékére
Csípős téli széllel látogatja meg
Családját, ki érte ma is csendes imát rebeg.
Nővérkéjét betakarja, s tanakodik magában
Vajon ez a kicsi lány hisz-e még a csodákban?
Emlékezni fog-e arra, hogy csókot lehelt reá,
Érzi-e az angyalszárnyat holnap is majd magán?
Kis húgai arcocskáját boldogsággal nézi,
Születésük minden percét újra felidézi.
Védelmező erejével végig ott volt velük,
Mert nekik édesanyjuk mellett van a helyük.
De nem féltékeny ő, és nem is zúgolódik,
Testvéreit nézve szíve feloldódik.
Elfogadja már, hogy neki menni kellett,
csak őket sajnálja, s szívükben a terhet.
Testvérei után szüleit kutatja,
Édesapja szívét féltőn simogatja.
Édesanyja kezét kis kezébe veszi
Szeretete minden cseppjét odaadja neki.
Mielőtt távozna még teljesíti dolgát,
A kis ház ablakában elfújja a gyertyát.
A gyertyát, amelyet a családja tett ki,
Mellyel ma mindenki őt ünnepeli.